Brazilian jiu-jitsu (BJJ) atau Ju jitsu Brasil adalah seni bela diri yang berfokus pada pertarungan lantai yang pertama kali dipopulerkan di Brasil. Pada dasarnya, bela diri ini merupakan pengembangan dari bela diri Kodokon Judo, yang dipopulerkan Mitsuyo Maeda bersama dengan keluarga Gracie.
Brazilian jiu-jitsu or BJJ is a martial art focused on ground fighting (Newaza) that was first popularized in Brazil. Basically, this martial art is a development of the Kodokon Judo, which was popularized by Mitsuyo Maeda together with the Gracie family.
Dan keluarga Gracie inilah yang telah berhasil mempopulerkan olahraga Brazilian jiu-jitsu (BJJ) dalam taraf internasional. Salah satu acara yang paling berhasil untuk mempopulerkan bela diri jenis ini adalah ajang tarung Ultimate Fighting Championship (UFC) yang beberapa kali dijuarai oleh Royce Gracie (dan keluarganya).
And it is the Gracie family who has succeeded in popularizing the Brazilian jiu-jitsu (BJJ) on an international level. One of the most successful events in popularizing this type of martial arts was the Ultimate Fighting Championship (UFC) fighting event, which was won several times by Royce Gracie (and his family).
Di dalam olahraga Brazilian jiu-jitsu (BJJ) ini, teknik yang dipelajari lebih terfokus pada pertarungan lantai (ground fight), termasuk diantaranya mempelajari dasar bantingan, cekikan, dan kuncian sendi. Filosofi yang dipegang di dalam bela diri ini adalah bagaimana caranya lawan yang lebih kecil, lebih lemah, dan juga lebih lambat bisa menghadapi lawan yang lebih besar dan juga lebih kuat. Brazilian Jiu-jitsu (BJJ) ini sampai sekarang bahkan sudah memiliki turnamen yang digelar di berbagai tingkatan. Dan sebagai seni bertarung, Jiu-jitsu Brasil ini dipelajari sebagai upaya untuk membela diri dari tindak kriminal.
In Brazilian jiu-jitsu (BJJ), the techniques studied are more focused on ground fighting, including learning the basics of slams, chokes and joint locks. The philosophy held in this martial art is how a smaller, weaker and slower opponent can face a bigger and stronger opponent. Brazilian Jiu-jitsu (BJJ) even now has tournaments held at various levels. And as a fighting art, Brazilian Jiu-jitsu is studied as an effort to defend oneself from criminal acts.
Selain itu, Brazilian jiu-jitsu (BJJ) ini banyak diadopsi oleh para praktisi bela diri campuran atau yang lebih populer dengan sebutan Mixed Martial Arts (MMA) dan banyak juga dipelajari di kalangan militer sebagai beladiri praktis.
Apart from that, Brazilian jiu-jitsu (BJJ) has been widely adopted by practitioners of mixed martial arts or what is more popularly known as Mixed Martial Arts (MMA) and is also widely studied in the military as a practical form of self-defense.
A BRIEF HISTORY OF BRAZILIAN JIU-JITSU (BJJ)Pada awalnya, bela diri ini dibawa oleh seorang yang berkebangsaan Jepang bernama Mitsuyo Maeda (1878-1941). Suatu hari, Mitsuyo Maeda ini diajak oleh seorang pengusaha asal Brasil untuk membentuk sebuah perguruan bela diri. Berawal dari situlah akhirnya konsep beladiri Brazilian jiu-jitsu (BJJ) ini tercipta.
Initially, this martial art was brought by a Japanese citizen named Mitsuyo Maeda (1878-1941). One day, Mitsuyo Maeda was invited by a Brazilian businessman to form a self-defense class. From there, the concept of Brazilian jiu-jitsu (BJJ) was created.
Pada saat itu, Mitsuyo sebenarnya merupakan murid dari Jigoro Kano, pendiri dari bela diri Kodokan Judo. Awalnya, Mitsuyo ini merupakan seorang pegulat.
|
TECHNIQUES AND UNIQUENESS OF BRAZILIAN JIU-JITSU (BJJ)Di dalam Brazilian jiu-jitsu (BJJ) ini ada 3 teknik dasar yang harus Anda ketahui, yaitu:
In Brazilian jiu-jitsu (BJJ) there are 3 basic techniques that you should know:
Seperti itulah teknik dasar sekaligus keunikan dari seni bela diri jiu-jitsu Brasil. Dan filosofi yang harus selalu dipegang oleh praktisi bela diri yang satu ini adalah bagaimana caranya agar supaya lawan yang lebih lemah dan lebih lambat mampu menghadapi lawan yang lebih besar dan juga lebih kuat.
These are the basic techniques and the uniqueness of the Brazilian jiu-jitsu martial art. And the philosophy that martial arts practitioners must always adhere to is how to ensure that weaker and slower opponents are able to face bigger and stronger opponents.
DEVELOPMENT OF BRAZILIAN JIU-JITSU (BJJ) IN INDONESIAPada awalnya yang mempopulerkan seni bela diri Brazilian jiu-jitsu (BJJ) di Indonesia adalah komunitas Brazilian jiu-jitsu (BJJ) Indonesia yang dibawa oleh mantan mahasiswa Indonesia yang melakukan studi pendidikan di Amerika Serikat dan juga Australia seperti Niko Han (Synergy), Deddy Wigraha (Aliance), Ryan Manggala (Legion 13), dan Piere Suryaputra (Caio Terra, dahulu De Been)
In accordance with the development of Brazillian Jiujitsu in Indonesia, those who contributed to popularizing Brazilian jiu-jitsu (BJJ) in Indonesia were the Indonesian Brazilian jiu-jitsu (BJJ) community which was introduced by former Indonesian students who studied in the United States and Australia such as Niko Han (Synergy), Deddy Wigraha (Alliance), Ryan Manggala (Legion 13), and Piere Suryaputra (Caio Terra, formerly De Been)
Melalui komunitas inilah kemudian kepopuleran teknik ground fight dari jiu-jitsu Brasil lambat laun mulai menyebar dan membuat perbedaan yang cukup signifikan dengan aliran Jujitsu tradisional yang sudah ada sebelumnya. Hal ini dibuktikan dengan semakin berkembangnya perguruan dan klub beladiri yang mengajarkan teknik aliran Brazilian jiu-jitsu (BJJ).
It was through this community that the popularity of ground fighting techniques from Brazilian jiu-jitsu gradually began to spread and made quite a significant difference in the traditional Jujitsu styles that existed before. This is proven by the rapid development of martial arts schools and clubs that teach Brazilian jiu-jitsu (BJJ) techniques in Indonesia.
Seperti itulah awal mulanya perkembangan seni bela diri Brazilian jiu-jitsu (BJJ). Seiring perkembangan waktu, filosofi dan keunikan dari seni bela diri ini kemudian memposisikan Brazilian jiu-jitsu (BJJ) sebagai salah satu seni beladiri yang cukup banyak peminatnya di Tanah Air.
That's how the development of Brazilian jiu-jitsu (BJJ) began in Indonesia. Currently, the philosophy and uniqueness of this martial art have positioned Brazilian jiu-jitsu (BJJ) as one of the martial arts that is quite popular in Indonesia.
source : various source
rewritten by. Sandro Academy Team W. www.sandroacademy.my.id E. [email protected] |